American Association of Orthodontists Meeting in Hawaii Ver. 3 ~ We love Eating! ~

2012.05.30

今週のブログ、学会最後のトピックは『食』です!

 

何といっても、食事は出張中や旅行中の一大イベントで、楽しみの1つですよね!

そして、Kakuのスタッフ達は、本当に良く食べるんです!!オフィスには『よく食べる人程、良く働く』という言い伝えがあるので、皆、競って食べます。今回の旅行のメンバー、平均年齢は33歳、The 働き盛り!で驚く程食べます。

 

 

学会期間中はとても忙しく、毎日全員揃って食事とは、なかなか難しいのですが、その中でも、今回、頂いたお料理やお店は、全てVery Good!皆様もHawaiiに旅行をされる機会にはぜひ、行ってみて下さい!

 

 

まず、全員がHawaiiで集合した日の夜ご飯は、中華です!

中華は海外出張中の食事では欠かせません!アメリカのどの都市でもチャイナタウンを探しだし、必ず食事のレパートリーに入ります。Hawaiiではホノルル、ウォルマートのお向かいにある、[Panda Cuisine]というお店に行きました。

 

Yu H 6.png

スタートは、ジャスミンティーで『カンパーイ!』

そして、スープは2種類でコーンスープと、サンラータン。

Yu H 7.png

お料理は、スパイシーシュリンプ、スペアリブ、スウィートサワーチキン!チャイニーズブロッコリーをウスターソースで(グリーンのお野菜も欠かせません!)チャーハンに、2色あんかけチャーハン、米粉の平面焼きそば!!そして、本日のお魚をお勧めの調理方で!

 

デザートまで入れて、12品、これらのお料理がキレーイになくなります!

Y-H 7.png

Yu H 8.png

「白いご飯を食べたーい」という声が。『まだ食べるかっ!』と密かに思いながら...私も、ちゃっかり頂いてしまいました。

Y-H 5.png最後に、デザートは杏仁豆腐かマンゴープリン、もちろん皆、ペロリと完食です!

Y-H 6.png毎年、私達の胃袋が大きくなっているように感じます。最後に、全員で記念撮影!

「ごちそうさまでした!!」

Yu H 5.png

 

次は、朝食です!

中華から一夜明けた、2日目が今回唯一、皆で一緒に頂けた朝食となりました。 

向かった先は、カハラにある高級リゾートホテル”The Kahala” の”Plumeria Beach House”です!

 

こちらの朝食で名物パンケーキ[Thin Pancake]をお目当てに行って参りました。 

到着と同時に、我らのBoss、Dr. Johnは一人レストランのエントランスで私達のために、

30-40分位Waitingの列に並んで下さり...(厳しくも優しいボスです!)

 

この階段を下ると、プルメリアビーチハウスがありますよ〜!

Y-H 8.png

Y-H 9.png

いよいよ朝ご飯です!ここでも、もちろん何度も何度もお料理エリアとテーブルの往復。Dr. Maoriは、いったい何を作っているんでしょうか~???

Y-H  12.png

答えは「梅おにぎり」です!食べ盛り、小学校5年生のT君は、おにぎりにお味噌汁と、朝食は和食派!そして、続いてシリアル!

 

スタッフの皆が、頂いた朝食のほんの一部です!

Y-H 15.png

 

Y-H 16 .png

Dr. Maori曰く、「以前のThin Pancake、生地がもっともっと薄くて、、、。。。」と感想を話しておりました。

初めて頂いた私はThin Pancake もパパイヤも、美味しかった~です!!

美味しい朝食を頂き、ハッピーな1日のスタートです!!

 

さてさて、他にもご紹介したいレストランがあります!AAO in Hawaii ~We Love Eating!~ は後半へと続きます。

第2ラウンドもどうぞお付き合い下さいませ!

 

 

YUMI ; Treatment Coordinator

Having Fun !! @AAO 2012 in HAWAII

2012.05.24

気持ちのいいお天気が続いていますねsun

みなさま、お元気におすごしですか?

 

Hawaii から帰国してあっという間に2週間がたちました。

ホントに、時間の流れの早いこと....

この夏、Hawaii に行かれる方もいらしゃるかも知れませんので、少しでも参考になれば....

セミナーの合間に飛び回った「観光編」をお届けします。

 

052404.png

毎日セミナーは、朝7;30am からスタートしていたので、毎朝5時起床。

おかげで、毎朝すてきな景色をみることができましたlovely

 

W Rainbow

052305.png

前夜の満月がまだ夜明けの空にうっすらと....

052306.png

 

Hawaiiならではの地球の美しさを感じられる景色に、パワーをもらえましたwave

 

毎日セミナーは午前は7;30〜11;30am、午後は1  2:30〜14;00pm までというスケジュール。

その後は展示ブースで、装置の買い付けなどをして15:00pm 頃に会場をあとに。

それからもう分刻みのタイムスケジュールで毎日外へ飛び出してきました run run run

 

学会前日にまず行ったのは『Wet'n Wild Hawaii』

http://www.jpwetnwildhawaii.com/

日本語での案内もありました。

052301.png

 

ここで体験したのは絶叫スライダーの数々sweat01

15のアトラクションがあって、絶叫度によってアトラクションを選べます

癒しのプールもありますので、小さなお子さんのいるご家族でも一日楽しめますwink

 

もちろん、私たちは "癒し" よりも "絶叫" 好き。。

 

絶叫度はこんな感じ。。。

 

052406.png

 

052409.png

ダレが写っているか、わかりますか?(笑)

 

その他にも絶叫度★★★★★というスライダーもsign03

それに挑戦した先生のお子さんトニーくんとジョン先生が挑戦しました〜shine

その様子はFacebookにアップしましたので、そちらを見てみてくださいね!

http://www.facebook.com/media/set/?set=vb.197362997014870&type=2

 

叫んで笑って泳いで、スッキリしたところでパークを後に。。。

052307.png

 

Hawaii に来たからにはワイキキビーチには行かないとっ!

ということで、学会会場から戻ってすぐに着替えてビーチに集合

約3時間のビーチタイムを満喫

の〜んびりと気持ちのいい時間wave

052309.png

 

スタンドアップパドルボードを楽しむ背中

これ、立って漕ぐのは難しいんですよ。。coldsweats02

052308.png

体幹を鍛えるにはこれは効きます paper

初めてやると翌日は全身筋肉痛。

一寸法師は運動神経バツグンだったのではないかと....

 

そして、Hawaii を海の上から感じられるクルージング ship

『MAITA'I CATAMARAN』

http://www.maitaicatamaran.net/cat/

 

052310.png

 

 

夕方17;30〜19;00までのクルージングに出発〜sign03

 

052312.png

052311.png

 

気持ちイイ風と音楽とアルコールと綺麗な景色

短い時間でも、思いっきりHawaii を満喫できました。

毎日、いろいろなスポットに私達を連れて行ってくださった先生方に、心から感謝です!!!!!!

052401.png

052402.png

05243.png

 

Hawaii に行かれる予定のある方

これからHawaiiに行こうかな、と考えている方、今回のオススメスポットが少しでも参考になれば嬉しいです wink

 

陽が落ちるまでギリギリ遊んで、夜は美味しいディナーに restaurant

睡眠時間4〜5時間の毎日を支えていたのは、強烈なみんなの食欲 delicious

次回は『グルメ編』をたっぷりとお届けします

お楽しみに〜sign01

 

...................................................................................................................................................................................................................

今回の学会で受講したいくつかのセミナーのスライドに、私たちのオフィスの写真が使われていました。

その中で、写真にとれたのがコチラ down

052408.png

 

「セミナ編」で一緒に映っていた Ms. Cathy Sundvall スライドにホームページの写真が!

ホームページをいつも見て下さっているようで「ついDr. Kakuの写真を使わせてもらっちゃったわ。承諾を得ないでごめんなさい(笑)」とお話しされていました。

あらためてたくさんの方に見て頂いているんだな、と実感して嬉しい出来事でした。

 

いつもブログをのぞいて下さってるみなさま、ありがとうございます!!

Thank yo for cheking our Web site  !!!!

 

 

TC misako

 

Happy Mother's Day 2012

2012.05.15

ブログをご覧のみなさま、こんにちは。

前回のブログで予告した、AAO in Hawaii 観光編の前に、

今回は、先日 5月13日(日曜日)の Happy Mother's Daytulipのお話を致します!!

 

Happy Mother's day、母の日は、ご存知のように日頃の母の苦労を労り、

母への感謝を表す日ですが、日付は世界中で異なるそうです。

日本アメリカでは5月の第2日曜日に祝うのですが、

例えば、フランスでは5月の最終日曜日ノルウェーでは2月の第2日曜日だそうです。

また、お隣の韓国では、5月8日にParent's Dayがあるそうです。

 

Kaku's officeでは、今年はピンクの可愛らしいカーネーションを用意いたしましたhappy01

お花屋さんの『愛花』さん、毎年素敵なお花をご用意ありがとうございます!!

 

2g/5/13/12

 

当日、オフィスにお越しいただいた患者様にプレゼントshine

子供達に「ママにあげてね!! 」と手渡すと、

みなさん少し恥ずかしそうにその場でお母様に渡してましたshine

 

momday3.png

 

momday2.png

 

 

いつもは恥ずかしくて言えなくても、お母さんに感謝の気持ちを伝えられる日。

みなさんは、どのような形で伝えたのでしょうか?confident

 

患者様のお父様から、「いいなー」とのお声がありましたが、

もちろん、お父様たちの日にも嬉しい事がありますのでご安心をsmilenotes

 

 

さて次回のブログは、お待ちかねのAAO in Hawaii 観光編!!!! ですsign03

 

TC Gen clover

American Association of Orthodontists 2012 Seminar Ver

2012.05.10

 

Kaku’s blogをご覧の皆様こんにちはsun

 

ゴールデンウィークが終ってしまいましたが、皆さんどのように過ごされましたか?

どこかバケーションに行かれましたか?

きっと普段通りお仕事や学校があった方もいらっしゃるかと思いますが、是非皆様のゴールデンウィークのお話、オフィスにいらした時に聞かせて下さいねhappy01

 

さてさて、今年のゴールデンウィーク、Kaku’s Officeの面々は何をしていたかと申しますと、、、、、、

前のブログでもお伝えした通り、ある場所に行って参りましたairplane

 

どこかというと→→→→→

 

毎年恒例!

アメリカ矯正歯科学会ーAmerican Association of Orthodontists-

に参加させて頂いておりました!

 

年に一度アメリカのあらゆる所で開催されるAAO、昨年はCHICAGOで開催されました。

今年、2012年はと言いますと、、、、、、

 

なんと、、、、、、

 

パラダイスの国、、、、、

 

HAWAIIwavesun で開催されましたhappy01

690x380-Oahu-Waikiki-Beach-Diamond-Head.jpg

 

 

個人的にHawaiiは大好きな国の1つで、プライベートで何回か行ったことがあるのですが、まさかゴールデンウィークにHawaiiに行けるなんて思ってもいなかったので、

飛び立つ前からドキドキワクワクheart04

ですが、あくまでも学会に参加させて頂くので、この気持ちは心のすみーの方に隠しておきましたcatface

 

今回のAAO旅行は約一週間あったのですが、大半以上は学会、セミナーに参加しておりました。

ですが、Hawaiiをマスターし尽くしている力強い味方Kaku Familyが一緒です、

学会以外の時間も思う存分、パワーがつきる寸前まで、楽しみまくりました!

 

ですので、今年のAAOブログも昨年と同様に3つに分けてお伝えしようと思います!

 

私が今回お伝えするのは、Hawaiiに行った一番の目的AAO in Hawaiiです

AAO_2012_medical_conference_Honolulu.jpg

 

5日間に渡って行われるAAO、本当に豊富な内容のセミナーが用意されていて、ドクターはもちろん、衛生士、トリートメントコーディネーター、矯正歯科業界に関わる全てのスタッフの為にあるセミナーばかりです。

 

会場はHawaii Convention Centerです。

HCC.png

 

ガラスの窓から暖かい光と、吹き抜けになっている箇所から入ってくる涼しい風がとても気持ちいい会場でしたscissors

 

AAOの会場は大きいので同時に幾つものセミナーが行われます、

その中から事前に自分達が聞きたいセミナーを選びます。

ゆみさこscreen

 

会場ではDr、衛生士、トリートメントコーディネーターに分かれて、セミナーを受けました。

私はトリートメントコーディネーターのセミナーを受けさせて頂いたのですが、オフィスをより良くする案や、トリートメントコーディネーターとしての心得、

マーケティング等、改めてKaku's Officeや自分自身について考えることができるセミナーばかりでした。

 

セミナーAAO h

 

AAOに参加させていただく際に必ず一度はセミナーを受講させて頂くスピーカーの皆様ともお話しすることが出来ましたlovely

 

speakers.png

 

              

                               

AAOではセミナー以外にも矯正歯科材料や、皆さんご存知患者さん用のプライズルーレット用ギフトなどなど、オフィスで使用したり皆様に差し上げる物を

自分達の目で選んできています!

 

yumijohn

 

近々新しいギフトやプライズがオフィスに並んでくると思いますので皆さん楽しみにしていて下さいねnote

 

all2

 

次回のブログはAAO in Hawaii 観光編をアップ致しますので、是非ご覧になって下さいねwink

 

TC Wag

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

大事件!!inMOO

2012.05.04

 みなさまこんにちは。風が爽やかな5月に入りましたが、いかがお過ごしでしょうか?

 今回はMOO中に起きた大事件についてお話ししたいと思います。

 4月中旬、代々木上原officeにてMOO(molar oriented orthodontics)セミナーが行われました。MOOとはDr.JohnはじめDr.有本、Dr.篠原が中心となり主催する勉強会で模型実習など行っています。より実践的な矯正治療の技術を習得でき、私自身、とても勉強になります。

 

 さて、このセミナーの最終日にある事件が起きました。

 Dr.Johnがプレゼンを終えるときのことです。PCにハードディスクをつなげたままの状態で移動しようとしたところ…ハードディスクを落下!!!嫌な音が響き渡りました。

 ハードディスク内には講演会等で使用する多くのデータが…これは大変という事で、再びデータを見ようと試みるも見られず…大事件へと発展しました。

 Dr.有本によると

①ハードディスクを落としてPCとの接続を強制的に切断してしまった点

②プレゼンのスライドを開いたままだった点

③再度、データを開こうとしたときに異音がした点

といった3つの問題点があるとの事でした。

 覚悟を決めすぐさま修理業者へ!Dr.Johnいわく、『まるで子供が病院に運ばれて、無事を祈っている状態だった…』とのことでした。

 見積もりによると費用は約15万円!たとえ費用がかかっても必ず元に戻る保証はないとの事。祈るような日々が続きました。

 数日後、ついにハードディスクが到着!緊張の瞬間です!

 気持ちを落ち着かせ、いざcheck!すると…

 無事に全てのデータが回復!!!このときの満面の笑みがこちら↓

 

hiromi(12-05-04 19.16.06).png

 
 この教訓を生かし、もうひとつハードディスクを購入。データをすぐにコピーしたそうです。これで一安心です。

 Dr.Johnでも失敗する事もあります(笑)。より人間らしい一面を垣間見た瞬間でした。

 

 次回はHawaiiで行われている学会についてお話できる予定です。

 最後になりましたが、みなさま、GWを楽しんで下さい。

                               Hiromi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ページトップ